terça-feira, 2 de agosto de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS CAPÍTULO 189

Capítulo 189 - Planalto do Destino Celestial

*******
Yooo Xurupitas e Xurupitos do meu Brasil nada varonil. Trazendo aqui para vocês um capítulo traduzido por um fã daqui do site que traduziu e gentilmente mandou para revisarmos e publicar.

tá aí o capítulo valeu Lucky (nick que dei a ele sem consultar) 
PS. Lucky depois diz se gostou!


Créditos



Tradução: Lucky (provisório)

Revisão: Flame Kings e Eruem

*******

Na Mansão do Senhor da Cidade, Ye Zong também recebeu a carta de Nie Li.

"Nie Li está realmente saindo para treinar." A testa de Ye Zong franziu.  A calamidade que estava escondida dentro da Cidade da Glória tinha acabado de ser eliminada e a Guilda das Trevas havia recuado temporariamente. Por enquanto, a Cidade da Glória está segura.

Quando Nie Li estava por perto, Ye Zong se sentiria um pouco mais tranquilo. Afinal, Nie Li foi de grande ajuda. Agora que Nie Li se foi, ele ainda não se acostumou com sua ausência.

"No entanto, você deixou diversos itens antes de sua partida." Ye Zong sorriu quando ele balançou a cabeça. Entre os itens que Nie Li deixou para trás, alguns deles podem ser usados para proteger a Cidade da Glória e um deles foi uma técnica de cultivo. A técnica de cultivo é especialmente adequada para alguém que está integrado com o Grande Gorila da Nevasca, "Tudo isso graças à sua boa sorte, pequeno patife!"

"Eu não me sentiria ofendido em me tornar seu Sogro" Ye Zong não podia deixar de pensar interiormente. Em seu coração, ele já tomou a decisão de casar Nie Li com Yun'er .

Longe, na Sta. Montanha Ancestral (o tradutor gringo aparentemente mudou o nome ou é uma montanha do conjunto de montanhas). Nie Li estava se movendo rapidamente através da Floresta do Infinito, parecendo como se ele soubesse o caminho. Tudo aqui é muito familiar para ele, esta é uma das rotas por onde ele fugiu antes, o que é bastante seguro. No entanto, ocasionalmente algumas bestas demoníacas aterrorizantes apareciam.

Após a fusão com o espírito Demônio das Sombras os movimentos de Nie Li se tornaram mais rápidos, o que lhe permitia mudar de direção antes de encontrar qualquer perigo. Depois de sair da escuridão da Floresta do Infinito, ele chegou ao seu destino.

Em sua vida anterior, todos na Cidade da Glória acreditavam que eles eram os únicos humanos sobreviventes. As hordas de bestas demoníacas da Idade das Trevas eram simplesmente assustadoras, em todo lugar que elas passavam não sobrava um único ser humano com vida. No entanto, o fato é que há algumas pessoas que conseguiram sobreviver através de alguns métodos especiais e continuaram a crescer em números e formar tribos neste mundo, embora o perigo estivesse à espreita em todas as direções.

A capacidade de sobrevivência da humanidade é mais forte do eles imaginavam.

O lugar que Nie Li está indo, é o primeiro lugar onde os seres humanos foram encontrados vivos quando eles estavam fugindo em sua vida anterior, o Planalto do Destino Celestial.

O Planalto do Destino Celestial está no topo de uma montanha, o topo da montanha parecia ter sido cortado, criando uma planície no topo. Há apenas um caminho que conduz ao topo. Milhares de pessoas se reuniram lá e formaram uma tribo.

Devido ao Planalto do Destino Celestial estar localizado em uma área de terreno elevado, havia apenas um caminho para cima e para baixo. Este é um lugar que mesmo bestas demoníacas teriam dificuldades em encontrar. Portanto, acabou se tornando seguro. No entanto, a dificuldade de acesso acabou gerando um outro problema, há uma grande deficiência de comida, por isso as milhares de pessoas apenas sobrevivem.

Debaixo do Planalto do Destino Celestial, existe um lugar extremamente assustador e perigoso conhecido como Primavera Negra.

Ninguém sabe de onde a Primavera Negra veio, mas eles sabem que flui da Sta. Montanha Ancestral diretamente para um abismo sem fundo. As bestas demoníacas que cercam a Primavera Negra são existências superiores à classificação Ouro Negro. Diz a lenda que no abismo sem fundo, vive um grupo de bestas demoníacas de classificação Lendária extremamente poderosas.

Se não fosse pelos obstáculos naturais, o Planalto do Destino Celestial não teria sido capaz de sobreviver.

Quando o sol da manhã brilhou no Planalto do Destino Celestial, Nie Li já estava em um mercado do Planalto do Destino Celestial, vestindo uma túnica curta. O mercado estava muito movimentado. Aqueles em volta estavam vestindo roupas esfarrapadas. Comparado a eles, as roupas de Nie Li pareciam ser limpas e arrumadas.

"Eu me pergunto quem é este jovem mestre, por que não temos visto em reuniões anteriores da tribo?" Muitas das pessoas no mercado estavam discutindo sobre essa pessoa. Algumas centenas de anos se passaram desde que alguém entrou no Planalto do Destino Celestial. Portanto, eles não pensaram nisso.

Nie Li estendeu sua cintura enquanto inalava ar em sua boca, os cantos de sua boca vazaram um sorriso despreocupado. Tudo aqui é exatamente como era em sua vida anterior. Nie Li andou rotineiramente a uma loja de sopa de arroz antes de parar. Um homem com cabelos dourados estava ocupado na cozinha e uma menina bonita e delicada estava servindo aos clientes sopa de arroz.

"O negócio na loja do velho Yun está indo bem como sempre!", Disse Nie Li enquanto sorria. Depois que ele se sentou em um assento, ele gritou: "Duas tigelas de sopa de arroz raspado de madeira!"

Depois de um momento, uma menina veio segurando uma bandeja de madeira e colocou as duas tigelas de sopa quente. Esta menina parece ter cerca de quinze ou dezesseis anos, vestida com uma roupa simples de cores ciano. Embora sua roupa tenha sido remendada várias vezes, isso não afetou sua beleza. Sob suas longas e finas sobrancelhas, piscou um par de olhos azuis puros. Ela tinha belas bochechas rosadas e um nariz elegante. Toda vez que sorria, apareciam covinhas nos cantos de seu rosto, ela dava aos outros uma sensação de doçura e seu longo cabelo loiro caía de forma naturalmente sobre os ombros.

Irmã Yun Ling ainda é tão bonita quanto era em sua vida passada, exceto que agora ela está um pouco mais jovem do que quando eles se encontraram em sua vida anterior.

Em sua vida anterior, quando se mudou para cá, foi o velho Yun e a irmã Yun Ling que lhe ofereceram abrigo para ele e Ye Ziyun. Naquela época, tanto ele mesmo quanto Ye Ziyun foram muito bem recepcionados e isso tudo foi visto pelos olhos de Nie Li. Embora Nie Li e os outros foram forçados a continuar a sua viagem mais tarde, não foi culpa do velho Yun e da irmã Yun Ling. Ele se lembra claramente o momento em que eles foram embora, Yun Ling derramou lagrimas em seguida.

Depois de colocar as duas tigelas de sopa de arroz na frente de Nie Li, o olhar de Yun Ling caiu sobre ele e piscou com espanto.  Ela e seu pai têm visto muitos clientes todos os dias e sua memória é excepcionalmente boa. Ela tinha basicamente visto quase todo mundo que reside no planalto. No entanto, ela nunca tinha visto Nie Li antes.

As mãos finas de Yun Ling tremeram um pouco e ela perguntou com espanto, "Irmão mais novo, eu nunca te vi antes. Você não é do Planalto do Destino Celestial, certo? "

"Não, eu sou apenas um viajante de passagem", disse Nie Li com um sorriso no rosto.

Ouvindo as palavras de Nie Li, Yun Ling cobriu sua boca em choque. Durante milhares de anos, não houve uma única pessoa de fora que os tenha visitado. Ela praticamente pensava que já não havia quaisquer outros seres humanos vivendo no mundo exterior. Então, ela nunca pensou que agora haveria um cliente estrangeiro.

Yun Ling sentou-se imediatamente, olhou para Nie Li e perguntou com  curiosidade, "De onde você é? Por que você veio para o nosso Planalto do Destino Celestial? "

"Tinha a intenção de entrar nas profundezas da Sta. Montanha Ancestral para treinar e sem querer cheguei aqui." Disse Nie Li enquanto sorria. Vendo Yun Ling piscando seus grandes olhos curiosos e perguntando sobre isso, aquilo não podia deixar de lhe recordar sobre sua vida anterior. Em sua vida anterior, quando ele e Ye Ziyun chegaram aqui, Yun Ling foi agiu como um bebê curioso.

"Ouvi dizer que o mundo lá fora está cheio de monstros terríveis. Mesmo um perito classificação Obsidiana Negro não seria capaz de dar um passo no mundo exterior. Poderia ser que você seja um especialista de classificação Obsidiana Negro?". Perguntou Yun Ling em estado de choque. Desde Nie Li se atreve a entrar na Sta. Montanha Ancestral para treinar, seu cultivo deve certamente ser muito forte.

O especialista de classificação Obsidiana Negro que Yun Ling falou é equivalente a um combatente de classificação Ouro Negro. Por conta das técnicas de Cultivo estarem incompletas no Planalto do Destino Celestial, Os mais fortes especialistas por aqui não são mais que uma dezena de especialistas classificação Ouro.

"Eu não sou um especialista de classificação Obsidiana Negro, mas eu tenho alguns métodos que são capazes de proteger a minha vida, é por isso que essas poderosas bestas demoníacas não podem fazer nada contra mim.", Disse Nie Li sorrindo.

De repente, uma voz descontente foi ouvida.

"Por que a minha Sopa de arroz ainda não chegou?"

"Ela está chegando." respondeu Yun Ling apressadamente. Ela então disse para Nie Li, "Onde você está planejando viver?"

Nie Li ponderou por um tempo e disse: "Em um hotel por perto. No entanto, eu não tenho qualquer cobre utilizado na Planalto do Destino Celestial para a transação. Posso trocar alguns itens com vocês? "

Ouvindo as palavras de Nie Li, os olhos de Yun Ling se iluminaram imediatamente. Nie Li veio do mundo exterior, ele definitivamente deve ter alguns itens misteriosos que ela nunca tenha visto antes!

"Humm, tudo bem. Eu vou servir a sopa de arroz. Apenas espere um pouco, eu voltarei rapidamente!", Disse a sorridente Yun Ling apertando os lábios.

"Ok." Nie Li assentiu.

Yun Ling foi servir outro cliente e Nie Li tomou a sua sopa de arroz enquanto olhava aos arredores. Ao longo do caminho, além de alguns comerciantes vendendo diversos itens, havia alguns grupos de caçadores. Todos esses caçadores eram altos e tinham uma constituição forte, segurando todos os tipos de armas em suas mãos.

Devido ao Planalto do Destino Celestial ter uma escassez de alimentos, eles não têm escolha, além de ter um grupo de pessoas para caçar bestas demoníacas e obter sua carne a fim de apenas encher seus estômagos. No entanto, a caça de bestas demoníacas é um trabalho muito perigoso e apenas aqueles que são muito fortes podem se tornar caçadores.

Além de caçar bestas demoníacas, eles também aceitam outros tipos de trabalhos e são utilizados como mercenários por outras pessoas.

Mesmo na loja de Sopa de arroz do velho Yun, sentou-se um grupo de caçadores, um total de seis pessoas. Suas estruturas são altas e robustas, especialmente o homem que ia para frente. Ele era um homem jovem e bonito, ele estava usando uma longa túnica branca.

"Senhorita Yun Ling, desculpe. Meus subordinados são muito exaltados. "O Jovem sorriu enquanto ele se desculpou com Yun Ling. Olhando para Yun Ling, seus olhos brilharam mostrando um sinal de afeto.

"Não se preocupe, sinto muito por fazer vocês esperarem tanto tempo.", Disse Yun Ling enquanto balançava a cabeça, servindo as tigelas de arroz. Em uma das tigelas tinha um pedaço de carne que foi dado ao jovem.

A carne é muito valiosa, apenas uma pequena quantidade de pessoas que têm status e dinheiro pode apreciá-la. Embora os poucos caçadores tinham inveja em seus rostos, todos começaram a tomar sua sopa.

"Vamos comer!" O jovem sorriu quando ele pegou uma faca, dividindo a carne em pedaços.

No Planalto do Destino Celestial, além do chefe, existe a associação dos anciãos que controla todos os tipos de decisões no planalto. A associação dos anciãos tem um total de cinco anciãos, todos controlam uma parte do poder.

Em relação ao belo jovem, Nie Li tem uma ligeira impressão sobre ele. Ele deve ser o filho de um dos anciões. Ele tem um bom caráter. No entanto, ele esqueceu qual era seu nome.

Depois que Yun Ling acabou de servir as sopas, ela correu para onde Nie Li estava sentado. Ela está cheia de curiosidade sobre ele e não podia esperar para saber mais.

"É verdade, eu ainda não sei qual é seu nome." Disse Yun Ling enquanto sorria. O canto da boca revelou duas lindas covinhas rasas.

"Meu nome é Nie Li." Ele sorriu enquanto assentia com a cabeça. Graças a experiência em sua vida anterior, ele tinha alguns entendimentos sobre Yun Ling, ela é uma boa mulher.


"Prazer em conhecê-lo, Nie Li. Posso perguntar o que você está querendo trocar comigo? ", Perguntou Yun Ling. Naturalmente, ela está muito interessada no mundo exterior.

______







4 comentários:

  1. Caras humildade é tudo! Que apareçam mais e mais colaboradores, o benefício é sempre de todos! Obrigado por mais uma tradução! Se precisarem de apoio, diz aí que farei o que puder para ajudar!

    ResponderExcluir