quarta-feira, 27 de julho de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS CAPÍTULO 179



Capítulo 179 - Prestígio

*******

Faaalaaa Xurupitas do meu Brasil! E aí como vão vocês? Ansiosos né, eu sei, eu também. Essa tensão dessa reunião está me matando. Mas calma que eu estou combinando uma parceria com o Flame do talesofdemonsandgodsbrasil.com.br pra manter esse ritmo para vocês.

Vocês não sabem mas sou engenheiro civil e atualmente estou desempregado e não ganho nada por traduzir pra vocês, faço isso 'di gratxis'. Porém eu sou filho de Deus e tenho, também, que arrumar um trampo (passar num concurso) pra poder fazer feliz minha amada noivinha, que acompanha aqui pelo Facebook e... me 'segue' na fanpage.... (ಠ_ಠ) maldito Facebo........ digo..... esqueçam o que eu ia falar.... 

Amor da minha vida, minha privada entupida, se você estiver lendo isso é só Zueira tá. Te amu, sua linda. Cuticuti!

Eu tava aonde mesmo? ah é, pra não furar com vocês essa parceria, se Deus quiser vai dar certo! Flwz

PS. pra variar o capítulo é monstro de bom! Não sei que macumba esse autor faz mas até capítulo sem 'fight' fica bom D+.


*******

Shen Hong tinha um sorriso falso e falou com o rosto empalidecido, "Irmão Huyan deve estar brincando. A Família Sagrada tem, igualmente, compartilhado honra e desgraça com a Cidade da Glória, por que nos revoltaríamos? "

"Haha, então eu posso descansar tranquilo." Huyan Xiong riu.

Embora eles ainda fossem educados, os especialistas de várias famílias já não estavam falando uns com os outros tão alto. Eles puderam sentir a aura de hostilidade. Estes Patriarcas são todos velhas raposas, eles poderiam vagamente sentir que a relação entre a Família Vento da Neve e a Família Sagrada já se deteriorou a um ponto extremo.

Huyan Xiong é o braço direito do Senhor da Cidade, sendo assim suas ações atuais foram, definitivamente, destinadas a testar a Família Sagrada. E a reação da Família Sagrada foi tão grande.... Eles tinham, obviamente, se preparado para entrar em uma batalha.

Nie Li, Ye Xiu e Ye Shuo todos viram esta cena a partir dos bancos superiores.

Ye Shuo balançou a cabeça e suspirou: "Irmão Huyan parece que ele está sendo precipitado, mas ele sabe o que está fazendo. Anteriormente, ele estava apenas testando a Família Sagrada. Aconteceu que a Família Sagrada realmente revelou ter a intenção de traição! "

"Shen Hong tem planos ambiciosos, ele já tinha os olhos sobre a posição do Senhor da Cidade desde muito tempo atrás. Caso contrário, ele não deixaria aquela coisa vergonhosa, Shen Yue, chegar perto de Yun'er." Ye Xiu suspirou. A maior fraqueza da Família Vento da Neve é o Senhor da Cidade, Ye Zong, não ter um filho, apenas uma filha. Embora ele tenha Ye Han como seu filho adotivo, a traição de Ye Han trouxe vergonha para a Família Vento da Neve.

Nie Li estava ligeiramente impressionado. Ele nunca pensou que o pai de Huyan Lanruo poderia ter tal capacidade, a qual permitiu saber o segredo da traição da Família Sagrada. Vendo ele por esse lado, pode-se entender porque Ye Zong tem tanta confiança em Huyan Xiong.

O salão já não era tão barulhento como costumava ser. Shen Hong olhou em volta, e foi capaz de se sentir vagamente que todas as críticas foram dirigidas contra a Família Sagrada. Huyan Xiong estava advertindo às outras famílias que a relação da Família Sagrada com a Família Vento da Neve já chegou ao ponto de entrar em colapso, e estava pedindo para todos os outros membros das outras famílias manterem distância.

Embora a Família Sagrada seja, também, uma das três famílias principais, se fosse para escolher entre a Família Vento da Neve e Família Sagrada, atualmente, todas as outras famílias iriam escolher a Família Vento da Neve sem qualquer hesitação. É preciso entender que a Família Vento da Neve tem sido a líder da Cidade da Glória nos últimos cem anos. A fundação da Família Vento da Neve já chegou a um ponto inimaginável. Não é algo que qualquer outra família possa abalar.

Shen Hong friamente varreu o olhar para os Patriarcas circundantes. Os Patriarcas todos viraram a cabeça, a fim de evitá-lo.

Shen Hong levantou a cabeça para olhar para o assento superior do salão principal, onde viu Ye Xiu, Ye Shuo e Nie Li. Seu rosto escureceu e continuou bebendo.

Originalmente, a Família Sagrada tinha um plano muito bem elaborado. Se ele fosse realizado com sucesso, a Família Sagrada não teria que desembolsar vultuosos valores e seria capaz de derrubar a liderança da Família Vento da Neve. Mas agora, tudo isso foi arruinado pelo aparecimento desse maldito Nie Li.

Shen Hong não conseguia entender. Poderia ser que a Família Sagrada fora inimiga de Nie Li em uma vida anterior? Por que é que este Nie Li sempre ia contra a Família Sagrada? Shen Hong se sentiu indescritivelmente deprimido.

Agora que a Família Sagrada chegou numa situação tão estranha, todas as outras famílias da Cidade da Glória se distanciaram dela e a opressão da Família Vento da Neve ainda estava em andamento, dando à Família Sagrada apenas duas opções. Uma delas é a de desaparecer gradualmente, a outra é conspirar com a Guilda das Trevas e lançar o ataque.

Shen Hong definitivamente não iria se resignar e tomar a primeira alternativa. Mas, escolhendo a segunda opção, se eles fossem falhar, eles estariam condenados pela eternidade! A Família Sagrada cairia em suas mãos.

*******


Meste momento, em um restaurante localizado em algum lugar na Cidade da Glória que é sede da Família Sagrada, a batalha já havia começado.

Ye Zong avançou contra a sede da Família Sagrada, assumindo a liderança, e enviou vários especialistas de nível Ouro Negro voando. Os guarda da cidade cercaram a Família Sagrada, fazendo uma barreira que nem mesmo uma única gota de água poderia atravessar completamente, até mesmo um pássaro não seria capaz de escapar.

No entanto, Ye Zong e os peritos da Família Vento da Neve não os mataram, eles só feriram os membros da Família Sagrada.

Apenas quando Ye Zong estava se preparando para entrar no salão principal da Família Sagrada, o salão principal explodiu com a luz ofuscante. Dezenas de misteriosos padrões de inscrição giraram constantemente, como um olho de uma tempestade, formando uma barreira.

As sobrancelhas de Ye Zong tremeram, esta é a matriz de proteção estabelecida pelos antepassados ​​da Família Sagrada.

Este é o método de autodefesa da Família Sagrada.

"Esta matriz só pode ser útil contra bestas demoníacas, como ela pode me bloquear?" O manto de Ye Zong agitou-se enquanto ele caminhou lentamente em direção à matriz.

A Família Sagrada tem estado na Cidade da Glória durante tantos anos, assim sendo, como poderia a Família Vento Neve não saber sobre os muitos trunfos que a Família Sagrada tem? Ye Zong já sabe quase tudo sobre a Família Sagrada! A única coisa que ele não sabe é: quando a Família Sagrada começou a conspirar com a Guilda das Trevas e até que ponto eles têm sido coniventes.

"Pela traição da Cidade da Glória, vocês devem morrer!" A expressão de Ye Zong ficou obscura, sua figura transformou-se em um Grande Gorila da Nevasca e com um rugido, todo o céu foi preenchido por uma nevasca que bombardeou em direção à matriz de proteção da Família Sagrada.

Desde que ele se integrou com o Grande Gorila da Nevasca, a força de Ye Zong tem sofrido um grande aumento. Só falta um pouco mais antes que ele chegue na classe Lendária. Com ele no controle do Grande Gorila da Nevasca, ele mostrou uma quantidade impressionante de poder.

Boom! Boom! Boom!

A nevasca atingiu continuamente a matriz de proteção da Família Sagrada.

*******


Nie Li e seu grupo não pareciam estar discutindo sobre qualquer assunto importante. Os especialistas das várias famílias começaram a ir junto com eles e voltaram a conversar em voz alta mais uma vez.

Após Shen Hong beber vários copos de vinho, ele tinha certeza de que algo estava errado. Mesmo que houvesse pessoas de várias famílias presentes, porque o banquete não tinha começado? Eles parecem estar querendo ganhar algum tempo. O que é que a Família Vento da Neve está pensando? Depois, de repente, ao pensar em algo, Shen Hong começou a suar frio.

Shen Hong bateu na mesa e levantou-se.

O som do golpe da mesa fez a sala inteira ficar quieta. Todos tinham seus olhares sobre Shen Hong.

"Nós não estávamos aqui reunidos para discutir como lidar com a horda de bestas demoníacas? No entanto, eu gostaria de perguntar, onde está o Senhor da Cidade? Por que o Senhor da Cidade ainda não está presente? Por que ele está apenas fazendo as pessoas de várias famílias esperar?" Shen Hong disse friamente. Embora sua voz não fosse pesada, era profunda e poderosa. Cada pessoa na sala podia ouvir sua voz.

Ao ouvir as palavras de Shen Hong, os peritos das várias famílias começaram a discutir. De fato, eles também tinham algumas dúvidas, porque eles têm esperado até agora e ainda não viram o Senhor da Cidade. Não é um banquete que tem sido organizado pelo próprio Senhor da Cidade?

No entanto, as ações de Shen Hong também foram um pouco presunçosas.

"Senhor Shen Hong, o próprio Senhor da Cidade tem algumas outras questões para resolver, ele vai chegar em breve. O Senhor Shen Hong não tem que ser tão impaciente. Antes do Senhor da Cidade chegar, eu serei o anfitrião." Nie Li disse calmamente. Suas sobrancelhas se contraíram, esta velha raposa finalmente reagiu. Uma fera encurralada vai lutar com ainda mais ferocidade. Nie Li se perguntava que tipo de contra-ataque Shen Hong iria fazer.

Neste momento, todos tinham seus olhares fixos em Nie Li. Antes de Ye Zong vir, Nie Li será o anfitrião? Ninguém nunca pensou que Nie Li teria tal posição.

"Haha, ridículo! Como pode um moleque que ainda cheira a leite ser o anfitrião de uma reunião deste tipo? A Família Vento da Neve está fazendo uma brincadeira conosco? "O riso louco de Shen Hong soou por todo o salão principal.

Ouvindo as palavras de Shen Hong, os peritos das várias famílias tinham uma opinião diferente. Os Patriarcas de várias famílias, ou tinham visto Nie Li, ou estavam cientes de quem Nie Li é, então, como eles poderiam ter qualquer outra opinião sobre ele? Afinal, quando a horda de bestas demoníacas chegou, foi Nie Li quem fez as maiores contribuições. Nie Li permitiu que a Cidade da Glória tivesse a menor quantidade de vítimas quando a horda de bestas demoníacas atacou.

Enquanto para os especialistas normais, uma vez que mesmo seus patriarcas não tivessem uma opinião, eles naturalmente não se atreveriam a zombar cegamente. Alguns que nunca viram Nie Li antes começaram a discutir em voz baixa.

"Você conhece ele? Essa pessoa é Nie Li! "

"Nie Li? O recente gênio superestrela em ascensão da nossa Cidade da Glória? "

"Ouvi dizer que ele é da Família das Marcas Celestiais!"

Embora nunca tenham visto Nie Li antes, eles já ouviram falar do nome de Nie Li.

Os peritos todos olharam para o local da Família das Marcas Celestiais, e apenas viram Nie Hai, Nie En e o resto com expressões de alegria em seus rostos. Mesmo, inconscientemente, seus peitos se estufaram. Este banquete será realmente organizado pelo Nie Li, desde quando eles experimentaram tamanha glória antes? Eles estão todos conscientes das ações de Nie Li nos últimos tempos. Agora, Nie Li tornou-se uma das pessoas mais importantes da Cidade da Glória.

Por causa de Nie Li, a Família das Marcas Celestiais recentemente se mudou para um dos maiores pátios no núcleo da Cidade da Glória, estando apenas algumas centenas de metros de distância da Mansão do Senhor da Cidade. Era algo que a Associação Alquimista tinha comprado para a Família das Marcas Celestiais. Ao mesmo tempo, os guardas da Família das Marcas Celestiais também aumentaram até se tornarem milhares, tornando-se um grande clã.

Nunca, em suas imaginações mais selvagens, haviam pensado que a Família das Marcas Celestiais teria tanta glória. O olhar dos especialistas das diversas famílias demostrou que se sentiam emocionados.

Esta era a glória que a Família das Marcas Celestiais obteve a partir de Nie Li.

"Ouvi dizer que durante esta horda de bestas demoníacas, foi Nie Li que usou alguns métodos misteriosos que reduziram nossas baixas em grande quantidade, tendo apenas um décimo das mortes em comparação com os ataques de bestas demoníacas do passado!"

"Então esse é o caso!"

"Eu o admiro. Se não fosse por ele, eu poderia até mesmo ter morrido na horda de bestas demoníacas. Nesta horda, a garra afiada de uma besta demoníaca da Nevasca triscou meu pescoço, quase arrancou minha cabeça fora. Felizmente apenas algumas Bestas de classificação Ouro tinham avançado até a muralha. Se fosse uma quantidade esmagadora, quem sabe o que poderia ter acontecido! "

"Eu também admiro ele, apenas com base no fato de que ele salvou muitos dos meus irmãos!"

Os especialistas das várias famílias estavam cientes de que foi Nie Li quem os ajudara durante a horda de bestas demoníacas, todos eles o admiravam. A Cidade da Glória poderá ser devorada por uma horda de bestas demoníacas a qualquer momento. Portanto, cada família sabe que somente através da união, poderão impedir que a Cidade da Glória seja destruída e, assim, poderão continuar vivendo. Enquanto fosse alguém que pudesse ajudá-los durante a horda de bestas demoníacas, ele seria digno de seu respeito.

Shen Hong nunca pensou que o prestígio de Nie Li atingiria o coração desses especialistas a tal nível. Seu coração tornou-se ainda mais sombrio. O prestígio da Família Sagrada na verdade não é sequer comparável à de uma criança!



______







16 comentários:

  1. kkkk adoro seus comentários antes de cada cap

    ResponderExcluir
  2. pq vcs não fazem uma parceria com a pumpkinrx ea startraduções, ia ser mt foda ver vcs tds traduzindo juntos e melhoraria para os fãs msm assim mt obrg pelo cap

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O pumpkin não quis fazer a parceria e ainda falou que não iria fazer porque o zueira joga tudo no tradutor e so faz editar. Naquela época nem conhecia direito o blog do zueira e acompanhava o pumpkin por causa do batata, mas passei a acompanhar tdg somente por aqui e nem me arrependo, tradução do zueira muito boa e irei continuar acompanhando até um futuro fim da novel o/

      Excluir
  3. wow bom d+++++++++++++ espero que o Shen Fei morra logo

    ResponderExcluir
  4. Muito bom esse capitulo.. E parabens pela tradução.. Esta muito foda.

    ResponderExcluir
  5. Muito bom esse capitulo.. E parabens pela tradução.. Esta muito foda.

    ResponderExcluir
  6. eu descobri este site através de comentários incentivando uma parceria no site do pumpkinrx que foi respondido com hostilidade sendo este site classificado por eles como traduções mal feitas, sendo que supera em muito a qualidade deles isso sendo apenas uma pessoa e la sao vários, achei isso tao ridiculo que parei de interagir por la, parecem que viram um bom concorrente e nao conseguiram aceitar que estavam abaixo dele por isso apelaram

    ResponderExcluir
  7. Acho que vc esta equivocado, eles não apelaram, apenas argumentaram que a tradução não era boa em sentido da história, ou seja, para quem conhece inglês sabe que a frase pode ser entendida e traduzida de formas diferentes, e é isso que ele colocou, ressaltou que a revisão da zueirá é ótima e realmente é, apenas que a tradução nao os agradava, é apenas isso, se tiver parceria melhor para os leitores mas se não tiver, respeitem ambos.

    ResponderExcluir
  8. Eu sei muito bem o que estou falando obviamente diferente de você eles falaram que a tradução dele era feita no google tradutor e meteram o PAU SIM se você esta negando isso ou voce nao sabe do que esta falando ou esta simplesmente ignorando os fatos.

    ResponderExcluir
  9. Segundo, no caso da zueira scan, eu e batata demos inicialmente uma lida rápida, tava muito boa, sem dúvidas. Porém quando fomos ver se a tradução estava boa( a traducao não erros de pt), vimos que era uma tradução jogada no google tradutor, e editada com um bom entendedor do pt-br. Claro não nego que as vezes ja joguei no google tradutor, porém eu via se estava correro, tanto o tempo verbal, quanto a tradução. (Posso dizer q a maioria dos tradutores fazem isso) Porém no caso da zueita scan, tinha frases que só existem no ingles, e essas frases foram traduzidas completamente erradas, e ele mudou pra frases que não tinham nada a ver com a traducao original. Não nego que como revisor ele é muito bom.(Ps: ele já pegou até traducao minha e revisou, deu os creditos, parabenizo-o por isso. Não é de má indole igual muitos, a revisão ficou muito boa)
    Texto retirado da nota do pum principal agora me diz onde ele está metendo Paulo, menosprezando como disse, não confunda as respostas dos leitores em chat com a posição da scan

    ResponderExcluir
  10. Peço desculpas ao zueeira mas é que cansa ver as pessoas xingando outros blogs ou comparando seus trabalhos, deveria ter união pq todos querem o mesmo, mas ao invés disso botam lenha na fogueira

    ResponderExcluir
  11. Todos usam tradutor, não é errado nem nada, a questão é a forma que se utiliza o tradutor.

    ResponderExcluir
  12. tbm gosto dos comentários no inicio.
    vlw pelo ep. muito foda msm

    ResponderExcluir
  13. Eu não ligo para discussões mas, ao meu ver, a tradução do zueira é, de longe, melhor que a do pump, mesmo algumas palavras do zueira estando em tempo verbal diferente, a tradução do mesmo é mais fluida, fácil e agradável de ler. Já a do pump tem algumas palavras que na tradução ficam em posições diferentes (o sujeito por exemplo). por esse e outros motivos que prefiro e muito o trabalho do zueira. Vale ressaltar que essa é apenas a minha opinião, obrigado.

    ResponderExcluir
  14. Olá, podem dizer o que quiserem... Eu nunca vi alguém traduzir tão rápido quanto esse cara, eu mesmo levo de 2 a 3 horas para traduzir 1 único capítulo, estes últimos capítulos são extremamente difíceis de se traduzir porque possuem diálogos insanos. Parabéns ao ZuiraScan, tenho certeza que com prática suas traduções vão melhorar, AHHH pra quem não sabe... nós traduzimos o Inglês, mas essa tradução não vem certinha... vem com muitas frases em aberto sem sentido. Por isso temos que ler alguns capitulos adiante para poder remontar a frase de acordo com a intenção do autor.

    ResponderExcluir
  15. Eu venho acompanhando o Zueira desde o 158, salvo engano, e não tenho dúvidas que o trabalho que ele faz é bom! E sem querer ofender ninguém, considerando as traduções que vi, a dele foi melhor que as demais.

    Ponto interessante: a partir da 174 eu não consegui me segurar e parti para o wuxiaworld (site em inglês com os capítulos até o 377). Meti o tradutor e comecei a perceber que a tradução do Wuxia é muito melhor que até outros sites em inglês e espanhol, mas, mesmo assim, é uma leitura que via tradutor você precisa estar muito atento para não se confundir.

    Depois do capítulo 377 tentei acompanhar em outros sites em inglês (utilizando o tradutor) e percebi que é praticamente impossível, a tradução para o próprio inglês está horrível!

    Estou voltando para reler em português, e estou percebendo uma fluidez muito tranquila na leitura e de fato, se o Zueira usa tradutor ou não isso é irrelevante.

    Só recebe elogio quem trabalha! Parabéns Zueira teu trabalho é show!

    ResponderExcluir