Capítulo 146 - Lei Zhuo
*******
"""Eruen: Pessoal como o pumpkin e o Batata, também estão traduzindo TDG eu tomei a liberdade de pegar a partir desse episódio a tradução deles e dar uma de revisor, publicando aqui pra vocês aqueles capítulos que eles traduzirem antes de mim.
Para agilizar a tradução dessa novel entrei em contato com eles, mas como não tive resposta deles ainda, tomei essa liberdade de revisar a tradução deles. Quando tiverem tempo entrem no blog dessa galera que é show e traduz pra vocês de graça e dêem o like e os devidos agradecimentos à eles. Traduzir não é fácil, requer tempo e dedicação então fica a ord.. digo a dica"""
*******
“Não bata no meu avô!” Um garoto entre 15 e 16 anos vestindo roupas esfarrapadas estava protegendo seu avô.
“Pequeno bastardo, você está buscando a morte!” O joven segurando o chicote bufou friamente. Ele acenou com o chicote e cruelmente atacou o garoto.
“Ai….!” Sangue começou a espirrar da costas da criança.
Apesar de ter sido chicoteado, o garote estava fortemente determinado. Ele silenciosamente suportou e abafou seus gritos.
“Criança, não se preocupe comigo!” A voz do velho estava rouca, os olhos anuviados por causa das lágrimas, enquanto tentava empurrar a criança para longe.
“Não!” O garoto balançou a cabeça firmemente.
“Que ossos duros você tem!” Um traço de maldade brilhou nos olhos do guarda. Ele sorriu friamente e, mais uma vez, levantou o chicote para cima.
Sikong Hongyue apenas olhou um momento nessa direção, mas não se preocupou em continuar assistindo.
Nie Li franziu um pouco suas sobrancelhas. Membros da Família Alada Prateada são realmente desumanos. Eles até mesmo bateram em uma criança de 15-16 anos e num velho.
Vendo o chicote do jovem prestes a atacar mais uma vez, Nie Li repentinamente correu o agarrou.
O jovem tentou puxar o chicote de volta, mas não conseguiu fazer isso. Ele friamente olhou para Nie Li: “Quem é você? Cai fora!”
Nie Li contudo está bem vestido. Antes que pudesse verificar a identidade de Nie li, ele não se atreveria a agir precipitadamente.
“Meu nome é Lei Zhuo, convidado da Família Alada Prateada. Eles são apenas um velho e uma criança, por que você está tão zangado?” Nie Li olhou para os dois, avô e neto, e ligeiramente franziu a testa.
“Lei Zhuo?” O jovem de repente teve uma ideia de quem seja essa pessoa. Ele lançou um olhar para Sikong Hongyue e viu que ela está andando em sua direção. Ambos fizeram contato visual.
“Senhor Lei, Eu, Sikong Shou, sou um dos ramos da Família Alada Prateada. Relativamente a essa questão, eu recomendo que você não se intrometa.” Sikong Shou bufou friamente.
“Sikong Shou, você não pode ser rude. Senhor Lei é prezado convidado da nossa Família das Asas Prateadas.” Sikong Hongyue disse solenemente.
“Sim!” Sikong Shou ligeiramente se curvou e se retirou.
“Prazer em vê-la novamente, senhorita Hongyue.!” Nie Li cumprimentou. No entanto, dentro de seu coração, ele só sentiu nojo.
Sikong Hongyue olhou para Nie Li e disse: “Senhor Lei, este é minha mina de Cristal de Sangue, é um importante território da minha Família Alada Prateada. Não seria bom atrasar a extração. Essas pessoas são apenas alguns humildes escravos. Por que o Senhor Lei os defende?” Quando Sikong Hongyue falou, seu tom de voz não carregava nenhum traço de emoção.
Essa menina é simplesmente desumana, por que eu não percebi antes?
“Senhorita Hongyue, é possível que possa levar esse garoto embora?” Nie Li perguntou, olhando para Sikong Hongyue.
Sikong Hongyue franziu as sobrancelhas um pouco, depois sacudiu a cabeça. “Todas as pessoas nessa mina foram marcas com uma marca de sangue. Se elas se moverem a um 1km foram da mida, elas vão morrer. Essas pessoas vieram de famílias inimigas, como pode a minha Família Alada Prateada não tomar as devidas precauções contra eles?”
Marca de sangue? O coração de Nie li ficou frio. Ele nunca pensou que a Família Alada Prateada teria um método tão cruel. Uma vez que a marca de sangue é colocada numa pessoa, a menos que pessoa atinja a classe Ouro, é impossível removê-la. Toda noite, eles irão sofrer tortura e caso se movam a mais do que 1km, eles morrerão imediatamente.
Olhando para a dupla avô-neto no chão, Nie Li suspirou em seu coração. Criança, eu tenho medo de que eu não seja capaz de ajudá-lo.
O canto da boca de Sikong Hongyue se enrolou, sentindo desprezo da compaixão de Nie Li.
Nie Li caminhou em direção à dupla e se agachou diante deles.
O garoto levantou a cabeça. Apesar de suas roupas esfarrapadas e seu rosto estar coberto de sujeira, sua aparência ainda é elegante, seus olhos estavam cheios de raiva e determinação.
“Qual é o seu nome?” Nie Li perguntou, olhando para ele.
Vendo Nie Li com roupas luxuosas, o garoto bufou e virou a cabeça. Embora Nie Li impediu o jovem de ser chicoteado, na visão da criança, Nie Li é aliado da Família Alada Prateada.
Vendo a criança teimosa, a mão direita de Nie Li acumulou uma pequena quantidade de força da alma, em seguida, rapidamente apontou no meio das sobrancelhas do menino e suspirou em seu coração. Não há nenhuma maneira para que eu possa ajudá-lo, tudo depende de você agora. Espero que a dor que você sinta, irá motivá-lo a seguir em frente.
Depois que Nie Li implantou força da alma na sobrancelha do garoto, ele se levantou. Embora Sikong Hongyue e os outros que viram a ação de Nie Li, eles não entenderam o que Nie Li estava fazendo.
Nesse breve momento, Nie Li colocou uma técnica de cultivo entre as sobrancelhas do garoto. E quanto ao futuro desse menino, não é algo que ele possa controlar de qualquer forma.
Nie Li olhou para Sikong Shou e disse: “Quanto ao que aconteceu antes, espero que você me perdoe por ter te ofendido. Esses elixires são para você, eu desejo que o irmão não torne as coisas difíceis para essa dupla avô-neto no futuro.”
Sikong Shou nunca pensou que Nie Li tomaria a iniciativa de pedir desculpas. Depois que ele pegou os elixires de Nie Li, ele aspirou e seus olhos imediatamente se iluminaram. “Senhor Lei, você é muito educado. Uma vez que o Senhor disse, então não irei tornar as coisas difíceis para eles.”
“Então, eu vou me despedir primeiro.” Disse Nie li, apresentando suas mãos. Há muitas injustiças sob o céu e Nie Li sozinho não pode se incomodar com cada uma delas. Ele só pode suspirar e se despedir.
Quando Nie Li estava longe o suficiente, ele deu um soco intenso no tronco de uma árvore. Existe uma onda de raiva indescritível em seu coração. Embora ele queira fazer alguma coisa, ele ainda não tem força suficiente.
Uma intensão assassina brilhou nos olhos de Nie Li. “Não há quase mais nenhuma razão para a Família Alada Prateada existir.
(Pumpkin: o monstro vai sair da jaula. Eruen: Nie Li enfezado é pior que o capeta meu filho)
Nie Li caminhou até uma árvore, tirou uma garrafa de sangue de besta demoníaca de dentro de seu anel interespacial e rapidamente desenhou um complicado padrão de inscrição. Após o padrão de inscrição ser desenhado, ele rapidamente o escondeu dentro da árvore. Mesmo se alguns especialistas viessem, eles não seriam capazes de descobrir que algo foi feito com esse tronco de árvore.
Enquanto ele estivesse casualmente passeando no território da Família Alada Prateada, Nie Li rapidamente deixaria um padrão de inscrição num tronco de árvore, sempre que não havia ninguém circulando essa área.
Durante dez dias, Nie Li continuou deixando padrões de inscrição em todo o territória da Família Alada Prateada.
Um dia, no jardim do pátio.
“Nie Li, eu fui capaz de praticar a técnica [Dragão do Relâmpago] até essa parte, o que esse ‘Rugido do Dragão da Morte’ significa?” Xiao Ning’er perguntou com uma cara séria enquanto se sentava em cima de uma pedra. Alguns cristais de sangue estavam flutuando em torno dela, conforme ela absorvia a força da alma deles.
Ela estava usando roupas de treinamento apertadas que a fazia parecer ainda mais charmosa. (Eruen: *-*. Ning'er sua linda!)
“O Rugido do Dragão da Morte está falando sobre seis pontos meridionais do corpo. Esses pontos estão escondidos sob os meridianos normais, e são extremamente difíceis de notar.” Disse Nie Li.
“Seis pontos meridionais ocultos? Onde eles estão?” todo o rosto de Xiao Ning’er tinha impresso uma expressão de confusão. Ela nunca tinha ouvido falar sobre os seis pontos meridionais ocultos antes.
“A posição desses seis meridianos..., mesmo se eu te dissesse, seria difícil de encontrá-los. Eu vou apontá-los para você!” Nie Li andou para a frente de Xiao Ning'er, reuniu uma pequena quantidade de força da alma e apontou para a cabeça de Xiao Ning'er. A Força da Alma penetrou através de seu corpo. “Ling Ting, cerda de uma polegada abaixo do ponto meridiano Shen Ting…..”
Nie Li lentamente explicou para ela.
Xiao Ning’er levantou a cabeça e depois olhou para Nie Li. Ela podia sentir a força da alma de dentro do seu corpo em movimento, o que a levou a ficar um pouco distraída. Ouvindo Nie Li lentamente explicando isso à ela, a fez se sentir abençoada. O rosto de Xiao Ning’er ficou completamente vermelho, deixando-a ainda mais atraente.
“Shen Fu, uma polegada ao lado do Tian Fu….” O olhar de Nie Li pousou na área do peito de Xiao Ning’er, de repente, a atmosfera ficou um pouco estranha.
“Onde está esse?” O rosto de Xiao Ning ficou vermelho, sua voz estava suave. (Xiao Ning é o nome verdadeiro de Xiao Ning'er, o “ 'er ” é uma espécie de honorífico carinhoso)
“Um pouco mais abaixo do local onde eu usei a técnica Daoyin (Pumpkin: a técnica de massagem que ele usou para curar sua doença) anteriormente…….” Nie Li disse, coçando sua cabeça.
Xiao Ning’er não disse nada. O clima entre eles estava ficando um pouco quente. Ambos inconscientemente lembraram do incidente passado.
Só então, Lu Piao veio correndo.
(Pumpkin:NÃAAAAAAAAAAAAAO, Poxa na melhor parte. Eruem: Não o que? Lu Piao salvou o dia! Proteje a deusa ning'er, ela é minha!!!)
“Nie li……. Nie……” Vendo a cena diante dele, Lu Piao ficou atordoado por um momento e disse rapidamente: “Não se preocupe, eu vou sair primeiro. Vocês podem continuar.”
Nie Li imediatamente gritou: “Lu Piao, algo de errado?
Em seu coração ele estava aliviado.
“Sikong Yi enviou alguém para te dizer que as pedras de luz foram todas coletadas.” Lu Piao riu. Embora ele não saiba o que Nie Li e Xiao Ning'er estavam fazendo, depois de ver a expressão tímida de Xiao Ning'er, ele imaginou que Ni Li estava provavelmente a ponto de ser desonesto com Xiao Ning’er.
“Bom trabalho” Lu Piao fez um sinal com polegar para cima para Nie Li.
Lu Piao deve ter se enganado sobre isso. Nie Li fingiu que não viu nada e disse. “Vocês ficam aqui, eu vou dar uma olhada.”
Com as pedras de luz, eles serão capazes de deixar esse lugar a qualquer momento.
No salão do palacete
A risada de Sikong Yi eclodiu. “Sobrinho, ajudei você reunindo mais de sessenta pedras de luz.”
Ajudou-me? Você não fez isso por si próprio? Nie Li pensou dentro de si mesmo e riu. “Tio deve ter trabalhado duro. Com essas pedras de luz, nós vamos ser capazes de ir para o mundo exterior. Uma vez que encontremos as ouras ervas, eu serei capaz de refinar o medicamento para você!”
Os olhos de Sikong Yu se virou e disse: “Por que o sobrinho não me diz onde podemos procurar as ervas? Vou mandar alguém para procurá-las. Depois que o sobrinho me der a cura, eu deixarei você ir, o que você acha? Isso é, naturalmente, a menos que você deseje permanecer com a minha Família Alada Prateada. Embora minha Hongyue seja 3 anos mais velha que você, sua aparência é excelente. Ela também é gentil e digna. Até mesmo seu talento é muito bom. Se Hongyue for se casar com você, ela também iria cumprir os meus desejos.”
(Pumpkin: gentil? wtf. Estou tentando imaginar qual o sentido de gentil para eles. Eruem: a mulher é psico)
Aparência excelente? Gentil e digna? Nie Li riu friamente por dentro. Essa garota, mesmo que oferecida à ele, ele não iria querer. Ele sabe que essa raposa velha, Sikong Yi, não iria deixá-lo ir tão facilmente. Sikong Yi definitivamente entende que se Nie li tivesse que deixar esse reino, ele pode esquecer de procurar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário